“Tanto più notaio, tanto meno giudice“ Francesco Carnelutti, Maestro del diritto sostanziale civile e penale